~28~

Wszyscy czerpiemy skądś inspiracje aby tworzyć, nawet te najbardziej prozaiczne potrafią nieźle zamącić w głowie i stworzyć w niej obraz którym chcielibyśmy podzielić się ze światem. Moją inspiracją bardzo często są po prostu materiały lub postacie widziane w bajkach z czasów dzieciństwa. Może to śmieszne dla czytającego że inspiruję się księżniczkami czy pokemonami (nie oszukujmy się większość je oglądała) ale  nie o to chodzi by skopiować cały wygląd postaci chodzi raczej o pewien rodzaj emocji który towarzyszył mi w trakcie oglądania ukochanej animacji , i te właśnie emocje staram się przelać na to co aktualnie robię , czasem maluję , niekiedy tworzę biżuterię lub też dobieram ubrania i tworzę nową stylizację. Bardzo często inspirują mnie w nich materiały z których zrobione były szaty bohatera ,połączenia kolorystyczne czy magia otoczenia w której znalazł się bohater. Bardzo często wyobrażam sobie jak byłabym ubrana w tak magicznym miejscu by być z nim w jak najlepszej symbiozie. Nie jest to łatwe ale daje dużo radości i optymistycznie mnie nastraja na resztę dnia. Tym razem jednak zainspirowała mnie wokalistka zespołu Florence and the Machine . Ujęłam w kolorze białym i pomarańczowym moje wyobrażenie o jej osobie. 

English version:

Inspiration is really serious thing  in creating pieces. I mean even the small things needs inspiration. really often my inspiration are cartooon or Disney movies which i`ve been watching  when i was a child. It`s silly but i`m not exactly inspired by the whole person from movie but inspired by materials from whch were made clothes of this person. I also love the colour mixes or the magic landscape from cartoons. This time my inspiration was The vocalist of the  FloreNce and the Machine .  I wanted to show her in two colours orange and white. Hope u enjoy watching my pictures ! 

skirt/spódnica - Stradivarius

flats/balerinki - H&M

top/top - Promod

lace top/ bluzka koronkowa - H&M

bag/torebka - H&M

rabbit ring/ pierścionek z królikiem - Claire`s

elephant ring/ pierścionek ze słoniem - sklep indyjski

~19~

Oto kilka zdjęć z tegorocznego wyjazdu do Łeby. Na szczęście pogoda dopisała choć jednego dnia dzięki czemu mogłam przygotować dla was nowy post :D. Tym razem stylizacja opiera się o sukienkę z Zary a także hit blogerek czyli buty Lita. Niestety nie stać mnie jeszcze na oryginalne buty od Jeffrey`a Campbell dlatego wyszukałam w internecie sklep posiadający buty w tym fasonie. Cena również była przystępna  kosztowały one poniżej 200 zł. Są niezwykle wygodne dzięki platformie która redukuje wysokość obcasa. Życie byłoby jednak zbyt piękne gdyby wszystko w nich było idealne. Brokat którym pokryte są moje buty Lita niestety odpada (w niedużych ilościach) przez co wszystko o co się otrę czy też miejsce w którym pozostawię buty naznaczone jest złotymi drobinkami. 

Mam nadzieję że zdjęcia wam się spodobają :D Koroneska :D

English version 

This time i created for u an outfit based on Lita shoes which are the must have from a long time . I chose not the original shoes from Jeffrey Campbell because i still can`t afford them , but i found different one similiar to them in one of internet stores. Mine are gold but there are lots of versions in different colours or made from various materials . They are really comfortable but the glitter is not perfect! Wherever i go there is a gold mark on the road. 

Hope u like my pictures! Kisses Koroneska 

sukienka/dress - Zara

kapelusz/hat - H&M

okulary/sunglasses - no name 

bransoletki/bracelets - no name

pierścionek/ring - no name

buty/shoes - www.stylowebutki.pl / Lyst