~31~

Wreszcie specjalnie dla was od dawna zapowiadany post z neonowym topem i butami Lita . Top ten jest pół przeźroczysty bardzo dobrze wygląda z cielistymi szortami bądź legginsami.W tej stylizacji postawiłam na etniczne dodatki mianowicie kolie przypominającą azteckie bądź kenijskie naszyjniki a także moje ulubione maksymalnie długie kolczyki pióra na łańcuszkach. Aktualnie jestem w trakcie przygotowań postów ze stylizacjami jesiennymi, więc jeśli chcecie dowiedzieć się w czym będę okupowała poznańskie sklepy tej jesieni nie przegapcie kolejnych postów. Nie martwcie się do czasu ich publikacji postaram się zasypać was stylizacjami letnimi.

English version:

 At least but especially for u i posted here my neon look with Lita boots. This neon top look really good with nude shorts or leggins. For this look i chosen ethnic jewellery , necklace similiar to ones worn by aztec or people from Kenia and long earrings : feathers on long chains. Actually i`m creating post of autumn looks , so if u wanna know what i`m going to wear while shopping in autumn don`t miss another posts ! Don`t be worry   , until i won`t post them i`m going to show u my last summer posts !

top/bluzka - H&M

necklace,earrings/naszyjnik kolczyki - I am

boots/botki - www.stylowebutki.pl

                                           

~30~

Mimo iż obiecałam stylizacje neonową przygotowałam dla was zdjęcia zestawu ubrań który miałam dziś na sobie. W jego skład wchodzą bluzka z second handu marki George, botki z wyprzedaży w Camaieu a także według mnie najważniejsze w tej stylizacje spodenki zrobione przeze mnie własnoręcznie tzw angielskie DIY. Nie będę was oszukiwała nie wymagały one ode mnie wiele pracy. Wykorzystałam do ich zrobienia stare spodnie z szerokimi nogawkami, które ścięłam po skosie wzdłuż kształtu kieszeni na tyle spodni. Gdy będziecie ścinać swoje pamiętajcie by przez przypadek nie odciąć kieszeni. Następnie przypięłam do nich ćwieki które odpięłam z paska zakupionego w second handzie (pasek kosztował mnie jedynie 1,50zł). To wszystko, kto nie lubi "obszarpanych nogawek może je podwinąć ale należy pamiętać o tym by zostawić materiał na podwinięcie w przeciwnym razie spodenki będą krótsze niż oczekiwaliście. 

English version: 

I promised u to post here look based on a neon colour but i decided to create "today I`m wearing " post. This look is based on second hand top and boots bought on sale in Camaieu, but the thing which really makes this outfit are my DIY shorts ! I made them from my old pants which i cropped and then i added to them some studs to give them more chick sparkles ! That`s all ! Really simple project but the effect is amazing ! Try it at home ! 

Kisses Koroneska XOXO

top/bluzka - Second hand

shorts/spodenki - DIY

necklace/naszyjnik - Claire`s

boots/botki - Camaieu

hat/kapelusz - gift 

black ring/ czarny pierścionek - Claire`s

sunnies/okulary - Orsay 

~29~

Oto kilka zdjęć z majowej sesji z Natalią Desperak . Ta wiecznie uśmiechnięta dziewczyna na prawdę ma talent i robi przepiękne zdjęcia :) Jeśli chcielibyście zobaczyć więcej jej prac oto link do jej profilu na Max Models Natalia Desperak  .

Stylizacja ta była stworzona na potrzeby sesji . Nie nie wyszłabym tak na ulicę chyba że na halloween aczkolwiek dodałabym do niej wtedy mroczniejszy makijaż . Skutek ? Strój Topielicy lub panny młodej zombie :). W kolejnym poście przedstawię wam zestaw do którego wykorzystałam tegeoroczne wakacyjne trendy : buty Lita , neonowy kolor a także masywną złotą kolię ! Nie przegapcie :)

English version:

Here are few pictures from photo session with Natalia Desperak. She is really fun person and she is really talented photographer ! If u want to see more pictures of her click here <Natalia Desperak >. 

This look was made especially for the photo session , no i wouldn`t go out dressed like this .. but maybe .. hmm if it would be a halloween time i would add to this look  creepy make up and  it would be the perfect Corpse Bride look ! . In next post i`m going to show u the mix of this summer trends : Lita boots , neon colour and big gold necklace ! Don`t miss !

lace top/koronkowa bluzka - H&M

earrings/kolczyki - własność fotografa

bracelets/bransoletki - H&M

~28~

Wszyscy czerpiemy skądś inspiracje aby tworzyć, nawet te najbardziej prozaiczne potrafią nieźle zamącić w głowie i stworzyć w niej obraz którym chcielibyśmy podzielić się ze światem. Moją inspiracją bardzo często są po prostu materiały lub postacie widziane w bajkach z czasów dzieciństwa. Może to śmieszne dla czytającego że inspiruję się księżniczkami czy pokemonami (nie oszukujmy się większość je oglądała) ale  nie o to chodzi by skopiować cały wygląd postaci chodzi raczej o pewien rodzaj emocji który towarzyszył mi w trakcie oglądania ukochanej animacji , i te właśnie emocje staram się przelać na to co aktualnie robię , czasem maluję , niekiedy tworzę biżuterię lub też dobieram ubrania i tworzę nową stylizację. Bardzo często inspirują mnie w nich materiały z których zrobione były szaty bohatera ,połączenia kolorystyczne czy magia otoczenia w której znalazł się bohater. Bardzo często wyobrażam sobie jak byłabym ubrana w tak magicznym miejscu by być z nim w jak najlepszej symbiozie. Nie jest to łatwe ale daje dużo radości i optymistycznie mnie nastraja na resztę dnia. Tym razem jednak zainspirowała mnie wokalistka zespołu Florence and the Machine . Ujęłam w kolorze białym i pomarańczowym moje wyobrażenie o jej osobie. 

English version:

Inspiration is really serious thing  in creating pieces. I mean even the small things needs inspiration. really often my inspiration are cartooon or Disney movies which i`ve been watching  when i was a child. It`s silly but i`m not exactly inspired by the whole person from movie but inspired by materials from whch were made clothes of this person. I also love the colour mixes or the magic landscape from cartoons. This time my inspiration was The vocalist of the  FloreNce and the Machine .  I wanted to show her in two colours orange and white. Hope u enjoy watching my pictures ! 

skirt/spódnica - Stradivarius

flats/balerinki - H&M

top/top - Promod

lace top/ bluzka koronkowa - H&M

bag/torebka - H&M

rabbit ring/ pierścionek z królikiem - Claire`s

elephant ring/ pierścionek ze słoniem - sklep indyjski

~27~

Każdy lubi czasem dostawać małe lub większe prezenty, ja również dlatego bardzo ucieszyłam sie z prezentu   jaki sprawiła mi babcia, mianowicie torby z rybami. Długo zastanawiałam się z czym połączyć ten unikatowy wzór i doszłam do wniosku ze najlepiej wpasuje sie w wakacyjny marynistyczny zestaw. Pasiasty top widoczny na zdjęciach wcale nim nie jest ! Aby uzyskać efekt topu oversize użyłam do tego celu sukienki bombki którą połączyłam ze spodenkami z podwyższonym stanem. Aby nadać stylizacji bardziej morski charakter spodnie przewiązałam paskiem z kotwicą znalezionym w Second handzie !

Torebka tego typu nadaje się również do stylizacji dżinsowej którą niebawem zamieszczę w kolejnej notce !

English version:

Everyone likes to give but also get presents ! Me too so when i got this lovely fish bag from my grandmother i was really suprised but in a nice way ! For a long time i was thinking what to wear with it but suddenly i realised it would be perfect piece of my marine look ! The striped top which is visible on photos is not exactly a top ... it`s a dress which i paired with such a lovely high waisted shorts (bought at H&M , cost : 6$/ 4 pounds). To give my look more marine i added a belt found in second hand !

This type of bag could be also worn with jeans shirt and shorts ! this type of look u will se soon on my blog !

dress/sukienka - Orsay

shorts/szorty - H&M

wedges/koturny - www.allegro.pl

belt/pasek - SH

bag/torba - gift 

necklace/naszyjnik - Mohito

~26~

Mój pierwszy post w spodniach . Brzmi to może absurdalnie ale w mojej szafie długie spodnie bądź legginsy to rzadkie zjawisko. Na co dzień wybieram  raczej sukienki , spódniczki bądź szorty do których zimą zakładam grube rajstopy. Te spodnie znalazłam na wyprzedaży i zakochałam się w nich są niesamowicie wygodne i zrobione z cienkiego niezwykle przewiewnego materiału dzięki czemu idealnie nadają się do noszenia latem gdy rtęć w termometrze nie wskazuje temperatury wyższej niż 24 *C. Mam jeszcze kilka pomysłów na stylizacje s tymi spodniami dlatego uważnie śledźcie moje wpisy :). Miłych wakacji !

English version:

Here it is... My first look in pants ! Yes i know it`s a common question why first ? The answer is simple i really love pants when people wear them but i can`t find anything for me ! This time was different ! I found theese lovely pants on sale in H&M and i absolutely fell in love with them ! They are made of thin flowy material which for me is ideal for summer days when the tempareture is not higher than 24 * C. I have few more ideas to make an outfit with them soo carefully follow my posts :) ! Have a nice summer, Natalia from Koroneska :).

hat/kapelusz - H&M

top/top - Second hand 

pants/spodnie - H&M

sandals/sandały - Deichmann

ring/pierścionek - Avon

~25~

Wakacje dla mnie to nie tylko czas na podreperowanie funduszy ale również czas na odpoczynek. Każdy mój dzień bowiem składa się z pewnego rodzaju maleńkich rytuałów może dla wielu nie mających znaczenia ale dla mnie będących esencją każdego dnia ! Jednym z takich rytuałów jest urządzanie sobie codziennie po pracy małego salonu spa. Drobnostki typu malowanie paznokci czy nakładanie maseczki są po wysiłku fizycznym na prawdę wielką przyjemnością na która z utęsknieniem czekam aż do zakończenia dnia pracy. Po tym jak już w pełni zregeneruję moje ciało nadchodzi czas dla ducha , sięgam wtedy po książkę . Ostatnio wpadły mi w ręce "Wielkie wygrane " Julio Cortazara . Muszę powiedzieć że akcja książki dość długo się rozkręca ale wraz z kolejnymi  przeczytanymi stronami rośnie apetyt na kolejne. Książka ta wpłynęła na mnie pozytywnie ponieważ pod jej wpływem postanowiłam stworzyć stylizacje wg mnie idealnie nadającą się na rejs statkiem . Efekty oceńcie sami :) 

English version :

Holidays are especially time in my life ! I used them to make some money but also to rest a little bit . My every day is full of routines which are essential parts of my day ! One of my favourite routine is making a spa in my house ! I really love to wear  a mask and put some polish on my nails ! It really helps me to rest after hard day at work ! But after this i always read some books ! Now I`m reading "Los premios" written by Julio Cortazar , it `s really great book and it inspired me to create a new outfit  ideal for cruise trip ! 

Hope u enjoy it ! 

dress/sukienka - H&M

hat/kapelusz - no name

bracelet/ bransoletka - H&M