Polka dots and Monnari bag // Italian summer

Zdjęcia : Iwona Konarska <click>

Dress/sukienka - New Yorker 

bra/stanik - Triumph 

bag/torebka - Monnari 

sunnies/okulary - SIX 

~32~

 Oto stylizacja z sesji zdjęciowej z Natalią Desperak . Spodnie pochodzą z szafy mojej mamy , są odrobinę luźne ale tym razem chodziło mi właśnie o taki efekt. Bluzka pochodzi (po raz kolejny ) z second handu. Tym razem całość wyniosła mnie około 40 zł co jest chyba moim życiowym rekordem (rekord = najniższa cena stylizacji ). Tym razem stawiałam na barwy natury chciałam nimi oddać piękno zachodzącego słońca jednocześnie pokazując jak lato ustępuje miejsca jesieni . Mam nadzieje że udało mi się osiągnąć ten efekt. 

English version:

Here it is a look from photo session with Natalia Desperak. Theese trousers came from my mother`s wordrobe , they are a little bit oversized but i wanted them to be like this. Top is from second hand . This time the whole look costed about 40 zl ( 40 zł= 8 pounds, or 10 euro ) i think it is my life record of the most cheapest look !!! This time i put on earthy colours beacause i wanted to give back the beauty of the moment  when the sun is going down . I hope i have reached this effect . Hope u enjoy the pictures :)

top/bluzka - george ( SH)

necklace/naszyjnik - Iam

bracelet / bransoletka - H&M

~24~

W tym poście przedstawię wam mój nabytek z kolekcji MARNI dla H&M. Nie ukrywam większość kolekcji nie za bardzo przypadła mi do gustu jednak znalazłam w niej kilka perełek dla siebie między innymi sukienkę którą wykorzystałam w dzisiejszej stylizacji. Urzekła mnie ona ze względu na unikatowy krój ,a może wręcz jego brak ... niektórzy ludzi bowiem uważają ją za worek . Mi jednak bardzo podoba się ten luźny fason doskonale ukrywa niedoskonałości i podkreśla nogi dodatkowo tył wiązany na kokardę dodaje szyku. Wielkoformatowe kropki ułożone pionowo na powierzchni tego 4 kolorowego materiału (mogę się mylić !) stanowią nieco ekstrawaganckie połączenie które z pewnością nada się zarówno do pracy ( po połączeniu z odpowiednim żakietem lub krótką żakietową kurtką o maksymalnej długości do talii ) jak i na przyjęcie ze znajomymi. 

English version : 

In this post i want to introduce u my new MARNI dress from the collection MARNI for H&M. When i saw the collection my first impression was`t as good as i expected ! But then i found this dress and i absolutely fell in love with it ! i love everything about it : the shape (some people told me that it looks like huge bag ) , the material and ofcourse fabulous fabulous polka dot print ! This dress can be wear to work (paired with a smart jacket and heels ) as well as for the party with friends ! Hope u enjoy my pictures ! 

Lots of kisses ! Koroneska 

dress/sukienka - MARNI for H&M
ring/pierścionek - H&M
bracelet/bransoletka - small shop 

~21~

Ostatnio przypadły mi do gustu dwa trendy kropki a także pastelowe kolory. Moim zdaniem kropki kojarzone zwykle z wyglądem retro i ich wielkoformatowym wydaniem równie dobrze wyglądają jako prawie niewidoczne punkciki które ja osobiście uwielbiam. Pastele to kolory które idealnie podkreślają mój typ urody dlatego idąc na zakupy bardzo często je wybieram nawet nieświadomie co niezmiernie denerwuje wszystkich moich znajomych próbujących mnie nawrócić na bardziej żywe barwy. Strój wykończyłam koturnami typu melissa do których dołożyłam wstążkę aby oga mi z nich po prostu nie wypadała i ich noszenie nie skończyło się dla mnie bolesnymi odciskami. 

English version :

Hi everyone ! love the polka dotted materials and of course the most fabulous trend of this spring / summer season :pastel colours ! They look really good on me because they perfectly match my beauty type and of course complexion ! I changed my melissa shoes by adding to them a ribbon which makes them more comfortable and stable ! 

Hope u enjoy my latest post and pictures ! 

Lots of kisses Koroneska :) 

skirt/spódnica- H&M

bracelets/bransoletki- H&M

ring/pierścionek - Avon

melissa wedges/koturny melissa - www.szafa.pl