~24~

W tym poście przedstawię wam mój nabytek z kolekcji MARNI dla H&M. Nie ukrywam większość kolekcji nie za bardzo przypadła mi do gustu jednak znalazłam w niej kilka perełek dla siebie między innymi sukienkę którą wykorzystałam w dzisiejszej stylizacji. Urzekła mnie ona ze względu na unikatowy krój ,a może wręcz jego brak ... niektórzy ludzi bowiem uważają ją za worek . Mi jednak bardzo podoba się ten luźny fason doskonale ukrywa niedoskonałości i podkreśla nogi dodatkowo tył wiązany na kokardę dodaje szyku. Wielkoformatowe kropki ułożone pionowo na powierzchni tego 4 kolorowego materiału (mogę się mylić !) stanowią nieco ekstrawaganckie połączenie które z pewnością nada się zarówno do pracy ( po połączeniu z odpowiednim żakietem lub krótką żakietową kurtką o maksymalnej długości do talii ) jak i na przyjęcie ze znajomymi. 

English version : 

In this post i want to introduce u my new MARNI dress from the collection MARNI for H&M. When i saw the collection my first impression was`t as good as i expected ! But then i found this dress and i absolutely fell in love with it ! i love everything about it : the shape (some people told me that it looks like huge bag ) , the material and ofcourse fabulous fabulous polka dot print ! This dress can be wear to work (paired with a smart jacket and heels ) as well as for the party with friends ! Hope u enjoy my pictures ! 

Lots of kisses ! Koroneska 

dress/sukienka - MARNI for H&M
ring/pierścionek - H&M
bracelet/bransoletka - small shop 

~23~

Od dawna poszukiwałam topu który świetnie współgrałby z pół prześwitującą spódnicą. Było to nie łatwe zadanie i przyznaję przeszukałam masę sklepów a także second handów aby znaleźć coś co by do niej pasowało. Większość topów była zbyt luźna lub zbyt krótka aby zamaskować bieliznę prześwitującą spod przewiewnego materiału. Wreszcie rozwiązanie przyszło samo pod spódnicę założyłam body które idealnie wpasowuje się w klimat mojej stylizacji do tego dodałam duży kapelusz i frędzelki w postaci naszyjnika i koturnów. Miłych wakacji ! Koroneska !

English version :

i`ve been searching for a long time for an ideal top which i could wear with my flowy maxi skirt. Finally i found this overall body which perfectly match to the style of my outfit ! I also added some fringe on my wedges and fringe necklace and of course maxi hat ! Gold jewellery - for me the best ! See u next time ! Hope u enjoy my latest look ! Have a nice summer ! Koroneska 

necklace/naszyjnik - H&M

ring/pierścionek - Claire`s

romper/body - no name

~22~

W związku z nadmiarem wolnego czasu stworzyłam dla was post poświęcony robótkom ręcznym tak zwanym w języku angielskim DIY ( do it yourself ). Jestem pod wielkim wrażeniem ilości filmików czy nawet postów poświęconym stricte tworzeniu "czegoś z niczego". Wiele blogerek pokazuje jak za małe pieniądze stworzyć torebkę, szorty, czy biżuterię  łudząco podobną do designerskiego poprzednika. Mój ulubiony projekt to stworzenie torebki od Alexandra McQueen, blogerka która podjęła się go moim zdaniem w 100 procentach go zrealizowała. Jeśli macie ochotę sami ocenić efekty jej pracy oto link do posta w którym ten tutorial został zamieszczony :Make me sparkly

Kolejnym świetnym pomysłem który znalazłam był post o tytule jak zrobić 5 bransoletek w 10 min :) dla mnie brzmi kusząco a dla was ? :) A matter of style 

A na koniec pochwalę się swoim dziełem jest to tegoroczny hit wśród blogerek czyli kołnierzyk noszony w formie kolii. Ja mój stworzyłam na bazie starego kołnierzyka szkolego mamy do którego przyszyłam cekiny w kształcie listków odprute od bluzki znalezionej w SH. Mnie efekt zadowala a co wy sądzicie o pomyśle przerabiania starych rzeczy lub tworzenia czegoś z niczego ? Oto kilka zdjęć outfitu w którym wykorzystałam przerobiony kołnierzyk.

English version :

Hi , i had a lot of spare time this week so i decided to make a DIY project. Obviously i`m not talented enough to make myself a dress or sth like this but i think i can prove my skills and in future u will se the results of my practice :) But now i made an old new collar. Old because it was my mother possesion (it was a part of her school uniform) new because i changed it by adding some sparkling cequins in leaf shape ! for me the result of my work is brilliant, but i need your opinnion what do u think about it ? I found also some tutorials about making a bag and bracelets hope u enjoy it ! 

A matter of style

Make me sparkly

Hundred kisses yours Koroneska :) 

shoes/buty - www.stylowebuty.pl
body - no name 
shorts/szorty - H&M 
hat/kapelusz - H&M 
collar/kołnierzyk - DIY 

~21~

Ostatnio przypadły mi do gustu dwa trendy kropki a także pastelowe kolory. Moim zdaniem kropki kojarzone zwykle z wyglądem retro i ich wielkoformatowym wydaniem równie dobrze wyglądają jako prawie niewidoczne punkciki które ja osobiście uwielbiam. Pastele to kolory które idealnie podkreślają mój typ urody dlatego idąc na zakupy bardzo często je wybieram nawet nieświadomie co niezmiernie denerwuje wszystkich moich znajomych próbujących mnie nawrócić na bardziej żywe barwy. Strój wykończyłam koturnami typu melissa do których dołożyłam wstążkę aby oga mi z nich po prostu nie wypadała i ich noszenie nie skończyło się dla mnie bolesnymi odciskami. 

English version :

Hi everyone ! love the polka dotted materials and of course the most fabulous trend of this spring / summer season :pastel colours ! They look really good on me because they perfectly match my beauty type and of course complexion ! I changed my melissa shoes by adding to them a ribbon which makes them more comfortable and stable ! 

Hope u enjoy my latest post and pictures ! 

Lots of kisses Koroneska :) 

skirt/spódnica- H&M

bracelets/bransoletki- H&M

ring/pierścionek - Avon

melissa wedges/koturny melissa - www.szafa.pl

~20~

Kolejny post stworzony na podstawie zdjęć znad morza. Już nie mogę doczekać się kiedy zza chmur wyjdzie słońce i będę mogła zrealizować w formie zdjęć choć kilka z tysiąca moich pomysłów na stylizacje :D. Tym razem stylizacja według mnie idealna na letnie plażowanie zwiewna asymetryczna spódniczka idealnie komponuje się ze srebrną bluzką mgiełką i bikini. Aby podkreślić letni charakter stylizacji dodałam złotą biżuterię z turkusowymi elementami i mój ukochany słomkowy kapelusz. Pamiętajcie że głowę przed słońcem również należy chronić bo jest to jedna z części ciała której kremem nie smarujemy ! 

Mam nadzieję że stylizacja wam się spodoba :D  

English version:

This time i created an ideal outfit for going to the beach ! Remember that protecting your

head by wearing a hat is really important because head is the only piece of human body which isn`t protected by cream ! Thanks for watching ! Kisses Koroneska :)

bluzka/top - Orsay 

spódnica/skirt - Zara

kapelusz/hat - H&M

pierścionek/ring - H&M

Kolczyki/earrings - H&M

~19~

Oto kilka zdjęć z tegorocznego wyjazdu do Łeby. Na szczęście pogoda dopisała choć jednego dnia dzięki czemu mogłam przygotować dla was nowy post :D. Tym razem stylizacja opiera się o sukienkę z Zary a także hit blogerek czyli buty Lita. Niestety nie stać mnie jeszcze na oryginalne buty od Jeffrey`a Campbell dlatego wyszukałam w internecie sklep posiadający buty w tym fasonie. Cena również była przystępna  kosztowały one poniżej 200 zł. Są niezwykle wygodne dzięki platformie która redukuje wysokość obcasa. Życie byłoby jednak zbyt piękne gdyby wszystko w nich było idealne. Brokat którym pokryte są moje buty Lita niestety odpada (w niedużych ilościach) przez co wszystko o co się otrę czy też miejsce w którym pozostawię buty naznaczone jest złotymi drobinkami. 

Mam nadzieję że zdjęcia wam się spodobają :D Koroneska :D

English version 

This time i created for u an outfit based on Lita shoes which are the must have from a long time . I chose not the original shoes from Jeffrey Campbell because i still can`t afford them , but i found different one similiar to them in one of internet stores. Mine are gold but there are lots of versions in different colours or made from various materials . They are really comfortable but the glitter is not perfect! Wherever i go there is a gold mark on the road. 

Hope u like my pictures! Kisses Koroneska 

sukienka/dress - Zara

kapelusz/hat - H&M

okulary/sunglasses - no name 

bransoletki/bracelets - no name

pierścionek/ring - no name

buty/shoes - www.stylowebutki.pl / Lyst

~18~

Większość ludzi widząc second handy omija je szerokim łukiem, zgodnie z myślą że ubierają się tam jedynie kobiety po 60. Nic bardziej mylnego! W second handach można znaleźć wiele perełek które po odpowiedniej obróbce bądź i bez niej mogą stanowić ciekawy dodatek do zwyczajnych ubrań dostępnych w masówkach. Taki dodatek bądź większy element stroju po przerobieniu może wzbudzić wielką aprobatę wśród innych ludzi. Ja przekonałam się o tym wiele razy. 

Nie warto inwestować w jedno sezonowe trendy wielkiej fortuny! Wystarczy dobrze rozejrzeć się po pobliskich second handach aby "wyszperać " coś dla siebie 

Na dowód tego , że w polskich brzydko zwanych lumpeksach można znaleźć elementy ze świata mody pożądane przez　miliony kobiet na całym świecie , przedstawiam wam zakupioną za całe 5, 60 zł (s.h na wagę ) ORYGINALNĄ TOREBKĘ OD LOUISA VUITTON! I która z was powie mi że nie warto chodzić do Second handów? 

English version:

this time i`m writting to aal girls who do not like second hand stores! u are making the biggest mistake in your life not entering them! To recon u to those shops i `ve created a new look based on Louis Vuitton Original bag which i found in one of Sh and i paid for it only 2 dollars   How to not like second hands ? I don`t know!

skirt / spódnica - Zara

top/top - C&A

wedges/ koturny -allegro.pl

bracelets/bransoletki - H&M

bag/torebka - Louis Vuitton